Písmo celému svetu

Discovery pobyty sú určené pre mladých ľudí vo veku 21 – 35 rokov , ktorí premýšľajú nad tým, že by dlhodobejšie spolupracovali s organizáciou Wycliffe, no ešte pred tým, ako si spravia potrebné školenia, chcú okúsiť život v misii.

• Pobyt discovery trvá 6-8 týždňov a koná sa v jednej z krajín, kde prebiehajú prekladateľské projekty v spolupráci s pracovníkmi Wycliffe.
• Počas discovery pobytu budete spolupracovať na konkrétnom prekladateľskom projekte, kde sa budete učiť v praxi získavať poznatky a zručnosti pri spoznávaní nového jazyka a kultúry.
• budete zapojení vo veľmi rôznorodom tíme obdarovaných ľudí, ktorí spolupracujú v daných podmienkach medzi kultúrneho života.
• Budete osobnostne rásť.

Discovery pobyt má dva smery:

1. Discovery pobyt zameraný na preklad Biblie
   Ak sa zaujímate o preklad, alebo učenie čítania a písania, tak pravdepodobne polovicu času strávite s prekladateľským tímom. Budete pozorovať ich prácu a stanete sa súčasťou ich každodenného života. Budete mať možnosť pracovať s miestnymi ľuďmi, ktorých rodným jazykom je cieľový jazyk prekladu a naučiť sa základnú konverzáciu.
2. Discovery pobyt zameraný na praktickú pomoc v procese prekladu Biblie
   Ak máte iné záujmy ako samotný preklad, tiež môžete získať skúsenosť v misii a to zapojením sa do praktickej pomoci v oblasti, ktorá Vám je blízka. Väčšinu času strávite prácou v podpornej úlohe, v ktorej dobre využijete svoje zručnosti (napr. prácu s počítačmi, vedenie účtovníctva, vzdelávanie, stavebníctvo). Tiež budete mať príležitosť vidieť ako napreduje práca na preklade biblie a učiť sa domorodý jazyk. Budete pracovať na niečom, kde budú využité vaše zručnosti, čo vám pomôže objaviť ako vaše obdarovania a schopnosti môžu posunúť prácu prekladu Biblie dopredu.

Viac aktuálnych informácií o pobytoch Discovery sa dozviete TU.

Ak máte záujem zúčastniť sa takéhoto pobytu kontaktujte nás TU.