Písmo celému svetu

Štatistiky Wycliffe Bible Translators International za rok 2009:

• Svetová populácia je 6,9 miliardy ľudí.

• Jazykov, ktorými sa v súčasnosti vo svete hovorí je 6848.

• Jazykov s celým alebo čiastočným prekladom Biblie je 2479 (z toho 451 jazykov s preloženou celou Bibliou, 1185 jazykov s preloženým Novým Zákonom a 843 s prekladom aspoň jednej biblickej knihy).

• Momentálne prebieha preklad Biblie do 1990 jazykov.

• Zostáva tak ešte 2252 jazykových skupín (národov), ktoré stále čakajú na začatie procesu prekladu Biblie.

• Za približne 70 rokov existencie Wycliffe International sa naši misionári podieľali na preklade Nového Zákona do 735 jazykov a celej Biblie do 24 jazykov

  čím priniesli Božie slovo pre viac ako 107 miliónov ľudí.

  

• V súčasnosti pracujeme na preklade Biblie do 1363 jazykov čo predstavuje 936 miliónov ľudí. Je to 68% aktívnych prekladateľských projektov.

• V minulom roku sa naši pracovníci podieľali na vydaní: 2 kompletných Biblií, 25 Nových Zákonov, 26 revízií Nových Zákonov, 6 dabingov k filmu Ježiš, 4 dabingy k filmu Lukášovo evanjelium a 4 dabingy k filmu Genesis. V spolupráci s Faith Comes by Hearing sme pripravili 56 audio Biblií.

• Počty našich pracovníkov vo svete: 5906 aktívnych pracovníkov a niekoľko stoviek dobrovoľníkov.

• Počet krajín, z ktorých pochádzajú naši pracovníci: viac ako 55.

• Koľko ďalších pracovníkov ešte momentálne potrebujeme: viac ako 2300. Je nepretržitý nedostatok lingvistov, prekladateľov, učiteľov pre negramotných, ako aj široké spektrum ďalších zabezpečovacích a podporných profesií ako sú manažéri, finančníci, odborníci na výpočtovú techniku, účtovníci a ďalší. Viac informácií o najžiadanejších profesiách nájdete TU.

• Organizácie, s ktorými spolupracujeme: Wycliffe International má 47 členských organizácií a ďalších 61 partnerských organizácií.